作為繼王治郅之后第二位登陸NBA的中國球員，巴特爾可比姚明更早踏入這片籃球圣地。不過初來乍到的他，日子并不好過。語言不通不說，對籃球的理解也和以前學的不一樣，處處都是挑戰。剛開始效力掘金隊的時候，因為實力和機會都有限，他沒站穩腳跟，出場時間少得可憐，沒多久就失去了在掘金的位置。

就在大家以為他的NBA之旅要就此結束時，命運的轉機來了。馬刺隊主教練波波維奇，不愧是慧眼識珠的伯樂，看中了巴特爾身上的獨特價值。當時馬刺內線壓力特別大，尤其是碰到湖人隊的“大鯊魚”奧尼爾時，防守幾乎扛不住。“海軍上將”羅賓遜已經到了生涯暮年，鄧肯一個人根本頂不住奧尼爾的統治力。而巴特爾的力量，就是波波維奇最看重的點——據說他曾單手放倒過沒防備的奧尼爾，雖然有偶然性，但也實打實展現了自己的力量優勢。

加盟馬刺后，巴特爾的上場機會還是不多，更多時候是當鄧肯的陪練，在訓練里默默為球隊出力。但他從沒放棄，一直保持著對籃球的熱愛和執著。終于在2002-2003賽季，他跟著馬刺隊拿到了NBA總冠軍，成為第一個獲得這項至高榮譽的亞洲球員，這波逆襲也是相當勵志了。

現在大家最好奇的問題來了：退役這么多年，巴特爾每月能領到多少NBA退休金？說出來可能真有人不信。先給大家科普下NBA的退休金規則，只要在聯盟效力滿3年，不管你是哪國球員，都有資格領退休金，而且這個制度特別完善，資金由球員繳納、聯盟匹配和聯盟籃球相關收入補貼三部分組成，受法律保護，就算球隊易主也不影響。

關鍵是NBA退休金是階梯式分檔的，鼓勵球員延遲領取。45到50歲是一個檔位，50到62歲是全額檔位，62歲以上還能再漲一波。巴特爾的NBA生涯剛好滿3年，出場46場，完全符合領取條件。現在他已經50歲了，剛好能領全額基礎養老金，按照規則，全額檔位的計算方式是306.24美元乘以效力年限。

這么一算，巴特爾現在每月能領到的退休金就是306.24美元×3，大概919美元，一年下來差不多1.1萬美元，折合人民幣8萬元左右。而且等他62歲以后，金額還會大幅提升，到時候每月能領到1666.7美元×3，差不多5000美元，一年就是6萬美元，折合人民幣快43萬了，這個保障可以說是相當不錯了。

雖然巴特爾在NBA大多時候都是邊緣人物，但不得不說他運氣和努力都在線。不僅趕上了NBA有退休金的時期，還拿到了無數球員夢寐以求的總冠軍戒指。雖然沒姚明那么輝煌，但他用自己的堅持，在NBA歷史上留下了屬于中國球員的獨特足跡。現在每月能穩定領到退休金，也算是對他當年努力的一種回饋了。